SSA- en SRT-computerbestanden bevatten ondertitelingsinformatie die is ontworpen om naast een videoclip te worden afgespeeld. SSA-bestanden vertegenwoordigen een specifiek type formaat, terwijl SRT-bestanden in wezen basistekstbestanden zijn en zijn ontworpen voor meer algemeen gebruik. Als u een ondertitelingsbestand van het SSA-formaat naar SRT wilt converteren, kunt u dit doen met een native programma voor Windows.
Stap 1
Klik met de rechtermuisknop op het SSA-bestand dat u wilt converteren. Klik op 'Openen met' en 'Kladblok'. De context van het SSA-ondertitelingsbestand wordt geopend in een nieuw Kladblok-venster.
Stap 2
Klik op 'Bestand' en 'Opslaan als' boven aan 'Kladblok'. Het dialoogvenster "Opslaan als" wordt geopend. Klik in het vak met het label 'Opslaan als type' en selecteer 'Alle bestanden'.
Stap 3
Typ de gewenste bestandsnaam voor het ondertitelingsbestand in het vak "Bestandsnaam". Typ achter de bestandsnaam ".srt" (zonder aanhalingstekens). Uw bestandsnaam moet "bestandsnaam.srt" zijn zonder aanhalingstekens.
Stap 4
Klik op 'Opslaan'. Een nieuw SRT-bestand met dezelfde ondertitelingsinformatie als het originele SSA-bestand wordt op uw computer gemaakt.
